I saw a request for which types of plants are good for dish gardens recently. First decide if you wish to do a dry desert type dish garden or a tropical garden. Traditional dish gardens do not have drainage in the container. I usually provide some in mine.
Here are some commonly used dish garden plants that have worked well for many.
But the best thing to do is visit a nursery or two, look for small plants with similar growing needs.